For quite a while now, the Google Photos mobile apps (Android and iOS) have had more advanced editing tools than the web version of Google Photos at Photos.Google.com. See this video that shows some premium editing tools on the mobile app.
On June 12, 2023 Google Announced that some of these premium editing features are coming to the web version. In order to do that, they changed the layout of the editor on the Web version.